Widziałeś Toy Story, Shreka, Wall-E, Kung Fu Pandę i pewnie ci się podobały. A wiesz, który z nich powstał w którym z tych wielkich studiów? Oto wskazówka - sposób myślenia ich twórców.
Czyżby ten dziekanat był takim Guantanamo, tylko dla polskich studentów?
Czasem trzeba tłumaczyć to, co dziecko mówi. Najlepiej tłumaczy wytrawny tłumacz w postaci mamy dziecka. Co takiego dziecko chciało przekazać? Dowiesz się dziś. Dziś także o księżniczce, części mowy u krowy oraz o królu Sasie...Jako, że odkąd nauczyłam się utrzymać coś w ręku i nad tym zapanować mazałam po wszystkich ścianach w domu każdym odcieniem kredki i flamastra jaki tylko był. Chowanie przyborów malarskich przez zrozpaczonych rodziców również nie pomagało bo wtedy odznaczałam pięty i dłonie, więc postanowili poczekać z odmalowaniem wszystkich pokoi aż ich starsza córka trochę zmądrzeje (przestanie ganiać z flamastrami po ścianach jak pawian). Miałam wtedy z 6 lat, rodzice dniem i nocą pędzlowali ściany i nadeszła chwila gdy wszystko było wymalowane, biel biła po oczach. Mama zawołała na obiad i tata wychodząc pokiwał palcem i powiedział: "Niech mi tylko ściana będzie popisana...!" (groźba w głosie i oczach). W chwilę później i ja wyleciałam z pokoju zostawiając bawiącą się na dywanie moją 2 letnią siostrę.
Po obiedzie zastaliśmy wszystkie ściany w esach i floresach lepszych niż te moje kilkuletnie arcydzieło. Było to pierwsze wykonane przez siostrę polecenie (szkoda że na opak- zostało do dziś) i pierwsza jej przygoda z kredkami....
by Foczka_1991_09_25 @
* * * * *
Kolejny raz zapomniałam bloku rysunkowego do przedszkola i pytana przez Przedszkolankę:
- Dlaczego znów nie masz bloku?
Dumna odpowiedziałam:
Biedna mamusia musiała się tłumaczyć, że to tylko i wyłącznie przez moje zapominalstwo.
Zamyślona na lekcji w klasie 1-3 zostałam zapytana przez Nauczycielkę
- O czym tak myślisz?
- O rodzinie. - odparłam.
by Syla.sylusia @
* * * * *
Ja, lat chyba z 7, taką oto rozmowę z rodzicielką przeprowadziłam:
- Mama, a jak krowa robi "Muuuuu" to jaka to jest część mowy?"
- Nie wiem słonko, może wymyślisz sama.
- Chyba czasownik. Bo krowa muczy od czasu do czasu.
Franio, bracholek mój młodszy, lat 7 i pół (!), błędy ortograficzne sadzi częściej niż oddycha. No więc w celu kuracji pisze codziennie po kilka zdań z książki z ćwiczeniami. Pewnego dnia pisał tak: "Za króla Sasa jedz, pij i popuszczaj pasa.". Kilka godzin później siedzę sobie i oglądam serial na komputerze i słyszę ciągły rumor. Hałas, szuranie. [J]a leniwiec, ale z krzesła się zwlokłam idę zobaczyć, co jest. Widzę mojego braciaka, który chodzi w kółko po pokoju, ciągnąc za sobą pasek od spodni, mruczącego pod nosem "Za króla Sasa jedz, pij i popuszczaj pasa.".
- Franio, co ty wyprawiasz?
- Popuszczam pasa...
by Allison @
* * * * *
Parę lat temu, kiedy to moja siostra cioteczna miała 2.5 roku (dziś ma 9 lat ), bardzo nam czyli mi i moim braciom przeszkadzała podczas grania na komputerze. Ciągle się wydzierała żebyśmy coś zobaczyli. W końcu najstarszy brat zdenerwowany tym, że nie możne spokojnie grac w Red Alert 2 spojrzał na siostrę, my również.
A nasza siostra wskazując na mały dywanik z dumą mówi:
- Patrzcie jaka ładna moja kupa!
Do dziś jej to wypominamy gdy nam dokucza.
by Maciek.grucha @
* * * * *
Mój mały (4 lata) lubi się długo moczyć w wannie. Ja oglądam TV w pokoju, drzwi otwarte. On się bawi w w wannie. Nagle straszny płacz. Zerwałem się z myślą najgorszą, że coś się stało. Wbiegam do łazienki, a on mi pokazuje zmarszczone ręce i mówi:
- Popatrz tato, jakie mam stare ręce.
Pewnego razu ogląda bajkę w wersji anglojęzycznej. Ja wchodzę do pokoju i pytam się, co oznacza jakieś tam usłyszane ostatnie słowo z bajki, a on mówi:
- Kładź się tato i nie marudź, ja też nie rozumiem, a oglądam.
by Facet
* * * * *
Dziecię me lat 4,5 ma etap miliona pytań na które nie zawsze oczekuje odpowiedzi.
W środku nocy budzi mnie przerażający wrzask:
- Maaaaaaamooooooo! Mamuniuuuuuuuu! Szybkoooooo!
Z sercem w kolanach, gubiąc pantofle lecę do Małej do pokoju, mając przed oczami wizje najgorsze. Wpadam, a moja rozkoszna córunia siedzi na łóżku, cała, zdrowa, uśmiechnięta od ucha do ucha i pyta:
- Mamo! Czy jak UFO przyleci na Ziemie to ja się będę musiała ładnie ubrać?
by Habita_tecum
* * * * *
Moja najsłodsza siostrzenica, 4-letnia (Z)uzia, otrzymała od swej (M)amy polecenie:
M.: Zuziu, posprzątaj swoje zabawki.
Z.: Nie!
M.: Kochanie, proszę o posprzątanie zabawek!
Z.: Ale Mamo! Przecież ja jestem Twoją Księżniczką!
M.: No i...?
Z.: Przykro mi, ale księżniczki nie sprzątają...
(C)órka (lat 6) Kumpeli rozmawia ze swoją (K)oleżanką:
C.: A ja jestem księżniczką!
K.: A ja też jestem księżniczką!
C.: A ja kocham Maciusia i to będzie mój mąż!
K.: No co Ty! Księżniczki nie mają mężów... One mają SŁUGÓW!
Brat ww. Zuzi ma 2 lata (z dwumiesięcznym hakiem) i próbuje porozumiewać się z otoczeniem za pomocą mowy. Jednak to. co (K)rzyś mówi, przypomina jakąś regionalną odmianę norweskiego, a nie znaną nam polszczyznę. Dlatego jedynie rozumie to Jego (M)ama i tłumaczy innym z młodonorweskiego.
Opowiadała mi, jak ostatnio Młody podbiegł do śpiącego ojca i szarpiąc go za nos krzyczał:
K.: - taj lolu! taj lolu!
Ja.: ???
M.: Wstawaj trollu!
by Hubert77
Dziękuję wszystkim nadsyłającym! Pamiętaj, dzięki Tobie seria może kwitnąć! Co zrobić? Ano przypomnieć sobie odzywki dzieciaków, spisać je i podesłać do mnie. Tu podaję linek zaufania. Klikaj i pisz! W tytule maila wpisz Rozkoszne Diabełki - znacznie ułatwi mi to zbieranie materiału do następnego odcinka!
UWAGA! Znaczek @ występuje przy nickach osób, które nie założyły sobie (jeszcze) konta na najlepszej stronie z humorem na świecie!
Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?
Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą