M*A*S*H - gadki wybrane III
Pamiętasz ten serial? No to pewnie chętnie sobie przypomnisz kilka kolejnych dialogów...Frank: Dokładnie w środek żółtej hordy.
Hawkeye: Frank?
Frank: Hmmm?
Hawkeye: Jeżeli jeszcze raz powiesz ’żółta horda’ w czasie trwania wojny, wytnę ci język i będę go używać do wycierania pióra.
* * *
Hawkeye: Ja wcale nie śpię. Przeprowadzam tylko inspekcję wewnętrznej strony moich powiek.
* * *
(Okresowe badania personelu)
Hawkeye: Wejdź za parawan i opuść spodnie.
Trapper (do Klingera): Wejdź za parawan i podnieś spódnicę.
* * *
Igor: Mamy wątróbkę albo rybę.
(Wszyscy w namiocie zaczynają krzyczeć: Chcemy czegoś innego!!!)
Hawkeye: Poborowi całego świata, powstańcie!!! Nie macie nic do stracenia, oprócz ciasteczek!!!
* * *
Ogłoszenie przez radiowęzeł: Z powodu zajścia okoliczności niezależnych od nas z przykrością informujemy, że podano obiad.
* * *
Frank: Klinger, chcę cię widzieć bez tej sukienki, jeszcze dziś!
Klinger: Nigdy na pierwszej randce, sir!
* * *
Frank: Jako adiutant i asystent głównego chirurga, Chciałbym się zgłosić na ochotnika do tej operacji.
Margaret: Cudownie, majorze.
Henry: Bardzo dobrze, Frank.
Trapper: Świetnie.
Hawkeye: A więc ustalone. Usuniemy macicę majorowi Burnsowi.
* * *
Trapper: Klinger nie jest zboczeńcem!
Margaret: Skąd wiesz?
Trapper: Bo ja jestem, a on nigdy nie przychodzi na spotkania.
* * *
Henry: Obudziliście mnie tylko po to, szeregowy O’Reilly?
Radar: Jestem kapralem, sir.
Henry: Nic nie trwa wiecznie.
* * *
Hawkeye (w liście do ojca): W Korei po staremu: walki, nienawiść, przemoc, bezsensowna brutalność, ludzie zachowujący się jak zwierzęta. No i oprócz tego jest jeszcze wojna.
* * *
Henry: Pierce, boisz się?
Hawkeye: Nie gadaj głupot. Jestem zbyt przerażony, by się bać.
* * *
Bonusik w oryginale (nie do końca przetłumaczalny)
Hawkeye: I will not carry a gun, Frank. When I got thrown into this war I had a clear understanding with the Pentagon: no guns. I’ll carry your books, I’ll carry a torch, I’ll carry a tune, I’ll carry on, carry over, carry forward, Cary Grant, cash and carry, carry me back to Old Virginia, I’ll even ’hari-kari’ if you show me how, but I will not carry a gun!
W poprzednich odcinkach...
Oglądany:
26935x
|
Komentarzy:
6
|
Okejek:
40
osób
Najpotworniejsze ostatnio
Najnowsze artykuły
27.04
- Mistrzowie Internetu – Jak wygląda kuchnia Marianny Schreiber (38)
- Manor Lords zalicza bardzo udany start na Steamie – W co jest grane? (9)
- Ty naprawdę tak żyjesz? – Pozytywne i negatywne zaskoczenia odkryte w czyichś domach (23)
- Wielopak Weekendowy – Wyjaśnienia w sprawie dzienniczka
- Dziwne i jeszcze dziwniejsze samochody (14)
- Urocze dziewczyny i ich słodkie psiaki (17)
- Turyści, którzy doznali szoku kulturowego, odwiedzając inne kraje, dzielą się swoimi historiami II (53)
- Nierozwiązane zagadki - zaginięcie latarników na Wyspach Flannana (32)
- 15 zabawek, które nie powinny znaleźć się w sprzedaży, a mimo to tam trafiły (78)
- Ludger Sylbaris, człowiek, który przeżył dzień zagłady (26)
26.04
- Najmocniejsze cytaty – Źle się dzieje w polskim kolarstwie (185)
- Najdziksze newsy tygodnia – Zawodnik sztuk walki kopnął przechodzącą przez ring dziewczynę (92)
- Polska to nie kraj, to stan umysłu – Wielki powrót pani Gosi (229)
- Słońce je kocha, a faceci się za nimi oglądają. Dziewczyny w stroju t0pless (126)
- Zatrzymane w kadrze – Zamek hrabiego Draculi (47)
- Producent z Netflixa krytykuje sposób, w jaki Amazon wydał serial „Fallout” – Filmoteka Joe Monstera (43)
- Ludzie opowiadają o największym skandalu, jaki miał miejsce w ich szkołach (55)
- Rzeczy, które są społecznie akceptowalne tylko dla jednej płci (51)
- Ludzie, którzy o czymś zapomnieli i miało to zabawne skutki (36)
- Pierwsza irlandzka „czarownica” spalona na stosie była... pokojówką (4)
Sprawdź swoją wiedzę!
Jak to drzewiej bywało
Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?
Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą